Les oiseaux de papier – Mana Neyestani


—

par

dans

Vers la fin des années 2010, une cohorte de « passeurs » avance sur un sentier abrupte à flan de falaise. Ce sont des kolbars, des kurdes iraniens, chargés de lourds ballots de marchandises, qu’ils passent à la frontière entre l’Irak et l’Iran, à destination du marché noir iranien. Ils risquent la chute dans le vide à chaque pas, mais le plus grand danger vient des gardes-frontières qui n’hésitent pas à tirer sur eux. Le plus jeune de la bande, Soleyman, écope d’ailleurs ce jour-là d’une balle en pleine tête. Deux mois plus tard, les besoins financiers de certains kolbars les poussent à accepter un nouvel aller-retour à travers cette région escarpée. Ce commerce illégal est en effet bien payé, malgré les risques, au regard de la précarité générale. Parmi ces passeurs, il y a Jalal, un ingénieur, qui compte bien être de retour le soir même, afin de rejoindre la femme qu’il aime en secret. Mais il y a aussi Elias le nain, le vieux Rostam, Nasser le taiseux, Pablo le pénible… Il y a aussi un gamin, Shanyar, qui doit faire son premier voyage car il a besoin de nourrir sa famille, après que son père a été tué par les douaniers…

Un témoignage fort, poétique, plein de douleurs et de violences. Un grand coup de cœur, à lire !

Virginie



Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *